من نحن ؟
CISS موجز عن منظمة التعاون الدولي بين الجنوب و الجنوب
العالم اليوم لديه
"جنوبه" الخاص به : بلدان بأكملها محكوم عليها بأن تكون فقط مصدرا
للمواد الخام والقوى العاملة الرخيصة ، ومواقع الصراعات التي يمليها البحث عن
الموارد ، ولكن أيضا ضواحي العالم الغني حيث تحيل أولئك
المستبعدين من العمل ، المختلفين ، ذوي
الاعاقات ، غير الأسوياء. منظمة التعاون الدولي بين الجنوب و الجنوب ( فيما بعد ) تعمل في هذا الجنوب .
تشيس (CISS) هي منظمة غيرهادفة للربح تأسست في عام 1985.منذ عام 1989 حصلت على اعتراف رسمي من وزارة الخارجية الإيطالية كمنظمة غير حكومية (NGO) قادرة على تعزيز وتنفيذ مشاريع التنمية والتعاون مع البلدان النامية (المرسوم رقم 1989 -128-3638-/ ديسمبر سنة 1989). وهي تعمل في مصر منذ عام 1998. اقرأ المزيد عن تشيس مصر[u1]
الرؤية و الرسالة
إن افتراض عمل تشيس
CISS هو الاقتناع بأن عدم التطور في إيطاليا
وبلدان الجنوب له جذور مشتركة. تتوخى تشيس تنمية تبدأ من محورية الناس وعلاقاتهم
المتبادلة ، من "تثمين" الموارد التي لا تكون مدفوعة بالربح ، ولكن
بضرورة تلبية احتياجات المجتمع البشري باعتماد مبادئ الاستدامة من أجل ضمان حقوق
المستقبل الأجيال والأنواع الحية الأخرى والبيئة. "التنمية" ليست مصطلحا له معنى واحد. العمل من
أجل" التنمية " يعني ضمان تلبية الاحتياجات الأساسية في بعض الأماكن ،
وضمان مشاركة المواطنة في أماكن أخرى ، وإعادة التفكير في أنماط الحياة لتجنب
المواقف الاستغلالية أو المساس ببقاء كوكبنا في أماكن أخرى حتى الآن. السمة
المشتركة في كل عمل من أجل التنمية هو السعي وراء كرامة الناس والتعاون.
التعاون هو بناء الجسور بين الواقع الاجتماعي والأفراد
والأقاليم ؛ إنه يعني الدعم والتضامن والتعاون والمعرفة والحوار والسلام ؛ إنه
يشكك في الاستغلال ، ويغير العلاقات القمعية ، والعمل علي من أجل إستعادة الموارد المحلية وحياة المرء؛ و
يركز على المشاركة كممارسة للديمقراطية والمواطنة النشطة ، وعلى الاستماع كأساس
للتعليم والتواصل; وهو يعني تعزيز الإدماج الاجتماعي والتمكين ، أي تحقيق تحسين
جماعي لقدرة الفرد على إدارة حياته الخاصة ، والموارد المادية ، والسياق الاجتماعي
(العلاقات) ووجهات النظر (الأهداف).
تساهم تشيس CISS في تنمية السكان الأكثر استبعادًا اجتماعيًا وتمكين الجماعات والمجتمعات المحلية ، مستوحاة من مبدأ "التمكين" وقيم التضامن والحماية والدعم الحقيقي وتوجيهها.
ماذا نفعل و أين؟
تعالج مشاريع تشيس CISS بعض القضايا الحاسمة المتعلقة
بالتنمية: الاستخدام المستدام للموارد ؛ الكفاح من أجل التهميش الاجتماعي والحضري
، والحفاظ على السلع الثقافية والبيئية ودعم المهاجرين. و نفذت منذ تأسيسها ، أو
نفذ بالفعل أكثر من 50 مشروعا متعدد السنوات (تستغرق عادة ثلاث سنوات) وأكثر من
250 مشروعا أقصر (ستة أشهر/سنة) في مجال التعاون الإنمائي الدولي ، بمشاركة 2
مليون مستفيد.
نفّذت تشيس CISS وقامت بتنفيذ مشاريع التضامن والتعاون الدولي في أمريكا الجنوبية
(بوليفيا والبرازيل وبيرو وأوروغواي وفنزويلا) وأمريكا الوسطى (كوبا والسلفادور
وغواتيمالا وهايتي وهندوراس ونيكاراغوا) وأفريقيا (الجزائر وبوركينا فاسو) ، وكوت
ديفوار ، وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، ومصر ، وإثيوبيا ، وغانا ، وكينيا ،
وموريتانيا ، والمغرب ، والسودان ، وتونس) ، والبلقان (مقدونيا اليوغوسلافية
السابقة) ، والشرق الأوسط (العراق ، والأردن ، ولبنان ، والأراضي الفلسطينية
المحتلة) و جنوب شرق آسيا (سري لانكا).
يتم تنفيذ إجراءات CISS من خلال توفير الدعم الاقتصادي المباشر ، من خلال توفير الأدوات
الملموسة والتقنية اللازمة وإرسال المتطوعين والموظفين المغتربين. بالإضافة إلى
التمويل المباشر للمشاريع ، تعاون المركز وتبادل الأفكار مع مختلف الهيئات المحلية
ومع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (UNOPS) ، المتخصص في إدارة مشاريع التنمية البشرية.
بالإضافة إلى مشاريع
التعاون الدولي ، تنفذ تشيس CISS مبادرات التنمية المحلية في إيطاليا لصالح القطاعات المهمشة من
السكان والأنشطة التي تهدف إلى زيادة وعي الرأي العام والطلاب حول مواضيع التنمية.
لدى الجمعية في مقرها
مركز توثيق متخصص يضم حوالي 4500 عنوان (كتب ومواد سمعية بصرية) حيث يمكن العثور
على معلومات حول الواقع التاريخي والجغرافي والسياسي والاقتصادي للبلدان النامية.
كما تنتج مقاطع الفيديو والمنشورات والوحدات التعليمية الخاصة بها وتقترح رحلات
المعرفة والتضامن المتوافقة مع الثقافة المحلية والبيئة والاقتصاد ، وتثريها من
خلال التبادل مع السكان المحليين وزيارات لمشاريع التعاون في هذا المجال.
